Vive l’amitié franco-allemande! – Hoch lebe die deutsch-französische Freundschaft!

 

Warum hat man in Frankreich „Frösche im Bauch“?

 

Das hängt nicht etwa mit der in Frankreich erhältlichen Delikatesse der gebratenen Froschschenkel zusammen, sondern mit der Tatsache, dass man in Frankreich gemäß dem Sprichwort statt eines „Bärenhungers“ „Frösche im Bauch“ hat. Dieses und noch einige weitere Sprichwörter entdeckten die Schülerinnen der Klasse 7abc Maria-Ward Schule Aschaffenburg im Rahmen des deutsch-französischen Tags am 22. Januar. 

 

Für unsere Französischschülerinnen bot sich in diesem Zusammenhang die Gelegenheit, sich auf vielfältige Art und Weise mit der französischen Kultur auseinanderzusetzen. So entwarf die Französischklasse 7B der Realschule kreative Plakate zu Gemeinsamkeiten und Besonderheiten der beiden Nationen, die in der Aula der Maria-Ward Schule ausgestellt wurden.

 

Mit einer besonderen Art, Wörter zu lernen, beschäftigte sich die Klasse 8ab, indem die Schülerinnen französische Begriffe durch Merkhilfen und Zeichnungen für Mitschülerinnen leichter zugänglich machten.

 

Die Französischschülerinnen der 9c gingen der kulinarischen Frage nach, ob Crêpes auch mit Dinkelmehl schmecken und wie man einen Brandteig zubereitet. Um die deutsch-französische Freundschaft gebührend zu feiern, genossen die Mädchen in stimmungsvollem Ambiente ein selbst zubereitetes 3-Gänge-Menü, bestehend aus Gougères (deftigen Windbeuteln), Hachis Parmentier (Auflauf aus Hackfleisch und Kartoffelpüree) und natürlich Crêpes. Das abschließende Urteil: unbedingt zuhause nachkochen! Die Rezepte finden Sie auf der Schulhomepage www.mwsab.de .

 

Bei der Erinnerung an die deutsch-französische Freundschaft dürfen französische chansons natürlich nicht fehlen, daher sorgte der Oberstufenkurs der Maria-Ward Schule sowohl für die musikalische Gestaltung der Pause als auch für interessante Informationen zu den Interpreten und Liedern und erstellte eine entsprechende Playlist für frankophile Zuhörer.

 

Gut zu wissen:

Jedes Jahr bietet der 22. Januar die Gelegenheit, sich die besondere Beziehung zwischen Deutschland und Frankreich in Erinnerung zu rufen. Denn an diesem Tag wurde im Jahr 1963  im Élysée-Palast der Freundschaftsvertrag von Adenauer und Général de Gaulle unterzeichnet. Dieser kann als Fundament für die gemeinsame europäische Idee angesehen werden und symbolisiert den Frieden zweier lange Zeit verfeindeter Nationen. 

 

Sabine Ehser, Saskia Schnell 

Tag der offenen Tür

Selbstgemachte Crêpes von Schülerinnen der 7. Klassen für die Gäste am Tag der offenen Tür.

-Jedes Jahr im März bzw. April präsentieren die Französisch-Lehrkräfte das Fach Französisch, informieren über die Möglichkeiten Französisch an der MWS zu erlernen und stellen verschiedene Materialien und Spiele zu Sprache, Land und Leuten vor.



Deutsch-Französisch Tag: 22.Januar


-bei france-allemagne
 

 

 

 

 

 

Cinéfête: Französisches Jugendfilmfestival im Casino-Kino Aschaffenburg

-Jedes Jahr besuchen unsere Schülerinnen mit ihren Französisch-Klassen das Filmfestival im Casino-Kino, um aktuelle französische Jugendfilme in Originalsprache mit deutschen Untertiteln kennen zu lernen.

 

 

Theater in französischer Sprache in Rüsselsheim

-Regelmäßig finden im Stadttheater in Rüsselsheim Theateraufführungen (z.B. von Molière) in französischer Sprache statt, an denen unsere Schülerinnen gerne teilnehmen.

Deutsch-Französisches Theater zu Gast an der MWS:

 

Für unsere Französisch-Schülerinnen im 1. und 2. Lernjahr haben wir das Knirps-Theater zu uns an die Schule eingeladen. Bei der Vorstellung des Stücks "Ah, ça alors!!!" konnten die Schülerinnen schon mehr Französisch verstehen, als sie erwartet hätten und durften in einigen Szenen sogar mitspielen.

 

Deutsch-Französischer Briefaustausch

Einige unserer Französisch-Schülerinnen haben Brieffreundinnen bzw. Brieffreunde in Frankreich, denen sie regelmäßig schön gestaltete Briefe auf Französisch schreiben. Von ihren französischen Briefpartnern bekommen sie dann Antwortbriefe auf Deutsch geschickt, worüber sie sich jedes Mal sehr freuen.

 

Schüleraustausch mit Frankreich

Die französischen Gäste werden von Herrn Richter herzlich an der MWS begrüßt

 

Hier geht es zu dem Bericht des Lyon Austauschs

 

Möglichkeiten zum Schüleraustausch (z.B. Brigitte-Sauzay-Programm, Voltaire-Programm)

 

W-Seminar: Francophonie

 

 

P-Seminare: Auf den Spuren der Römer in Südfrankreich, Lyon - Der etwas andere Stadtführer

 

Studienfahrten: u.a. 2013 nach Südfrankreich, 2014 und 2017 nach Lyon